Épilogue — Epilog

Amplepuis — Château de Magny (Cublize): 12km

Nous voilà à Amplepuis où Mamou et Papou nous attendent pour récupérer les enfants et les bagages. Ainsi, il ne reste que nos vélos nus (hormis un sac vide) et nous. Autant dire que nous avons l’impression de voler dès les premiers coups de pédale ! C’est une drôle de sensation de rouler et de savoir que nous allons arriver au Château, notre nouveau domicile, notre nouveau chez-nous. Arrivés à Cublize, nous nous arrêtons au marché hebdomadaire (où nous racontons un peu notre histoire d’ailleurs) avant de nous engager sur la route de Grandris. Nous voyons le Château. Nous approchons du but. Allez, plus que la côte du Château — bien plus dure que tout ce que nous avons fait. Katia met pied à terre pour quelques mètres, je mets la première vitesse avec le petit plateau. Réussi ! Une fois en haut, nous nous engageons ensemble dans l’allée, saluons nos amis … et mettons fin à cette belle « balade » à vélo où nous avons vu tant de choses, rencontré des gens très intéressants, vécu de bons moments … Un voyage inoubliable.

Wir sind nun in Amplepuis, wo Mamou und Papou uns erwarten und das Gepäck und die Kinder abnehmen. Es bleiben also nur noch unsere nackten Fahrräder (bis auf eine leere Tasche) und wir. Es ist leicht verständlich, dass wir nur den Eindruck haben zu fliegen! Es fühlt sich komisch an zum Schloss zu fahren, zu unserem neuen Wohnort, unserem neuen Zu-Hause. In Cublize machen wir noch einen kurzen Halt um auf dem Wochenmarkt einzukaufen (und unsere Geschichte zu erzählen), bevor wir weiterfahren. Auf der Straße nach Grandris sehen wir das Schloss. Wir kommen näher. Nun nur noch die Steigung zum Schloss. Katia muss absatteln, ich gehe in den ersten Gang. Geschafft. Zusammen gehen wir in der Allee auf unsere Freunde zu, begrüßen sie … und schließen so unseren « Ausflug » ab, auf dem wir so viel gesehen, so viele Menschen getroffen und so viel erlebt haben… Es war wahrhaftig eine unvergessliche Reise.

Une réflexion sur “Épilogue — Epilog

  1. bonjour, hier au soir j’ai parcouru votre blog, bravo pour ce partage d’un voyage initiatique en famille et à vélo pour atteindre votre nouveau lieu de vie. Félicitations à tous et bonne installation à Cublize. Françoise des casseroles.

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s