Étape 38 — Etappe 38

Authumes — Gergy/Mare de Roy: 43km

Nous repartons après une semaine de WWOOFing que nous avons passée à Authumes avec les vaches jersiaises et les petits fruits rouges. Après trente kilomètres sur des routes pas très fréquentées, nous retrouvons l’EV6 à Verdun-sur-le-Doubs que nous traversons. Hélas, nous n’avons pas le temps de visiter le Maison du Pain et du Blé, mais la ville n’étant pas très loin de notre destination finale — le Château de Magny — ce musée peut être une sortie prochaine, d’autant plus que le village a l’air mignon aussi. La surface de l’EV6 se dégrade d’un coup malheureusement, mais nous arrivons vite au joli petit camping où nous mangeons, jouons, et observons une mésange qui a fait son nid dans un trou d’arbre.

Nach einer WWOOF-Woche mit Jersey-Kühen und roten Beeren fahren wir nun zunächst dreißig Kilometer auf fast unbefahrenen Straßen, bevor wir in Verdun-sur-le-Doubs wieder auf die EV6 kommen. Leider fehlt uns die Zeit um uns das Brot- und Getreide-Museum dort anzuschauen, aber das auch sonst sehr niedliche Dorf ist ja nicht weit von unserem Endziel — das Schloss von Magny — entfernt. Der Belag der EV6 verschlechtert sich unerwartet, aber wir kommen bald auf dem netten kleinen Campingplatz an, auf dem wir essen, spielen und eine Meise beobachten, die ihr Nest in einem Baumspalt gebaut hat.

Étape 36 — Etappe 36

Louvatange — Dole: 36km

Sur cette étape, nous sommes en agréable compagnie de Charlotte, Gregory et Timothé. Il fait très chaud malgré le départ avancé (par rapport à nos habitudes). Nous suivons l’EV6 jusqu’à Dole où nous voulons faire des courses. Sur le parking, une femme qui veut détacher son vélo vient nous voir : « Ah, c’est vous les warmshowers ? » Elle a dû refuser notre demande mais nous parlons rapidement de la beauté de Dole. Pour aller à notre hôte du soir, nous traversons cette ville qui a en effet l’air plutôt jolie.

Diese Etappe bestreiten wir freudig mit Charlotte, Grégory und Timothé. Es ist sehr heiß, obwohl wir (für unsere Verhältnisse) früh losgefahren sind. Wir folgen weiter der EV6 bis Dole, wo wir einkaufen wollen. Auf dem Parkplatz spricht uns eine Frau an, die ihr Fahrrad aufschließen möchte: « Seid ihr die Warmshowers-Leute? » Leider musste sie am Vortag unsere Anfrage ablehnen, aber wir sprechen kurz über die Schönheit der Stadt Dole. In der Tat scheint sie recht schön zu sein, leider durchqueren wir sie nur um zu dem nächsten Warmshowers zu gelangen.